「おいしそうにゃごちそう...」
「pot-au-feu はフランス家庭料理だね。
ポトフは肉と野菜を煮たスープだけど人間の食べ物だよ。
そしてそれはタブレットの画像だよ」
「そんにゃことわかってます!」
「容器のpotが語源に関わっているんだねぇ」
「英語のオートミール粥 porridgeにもつながるのです。
おじょうさまも英国ホームステイ中に、パパが朝食に作ってくれたそうですニャ」
stew vegetables ⓥ(野菜を)煮る stew ⓝシチュウ
simmer ⓥとろ火で煮る simmer porridge (粥を)煮る
The beans are simmering in the pot.
bubble-bubble (擬音)ぐつぐつ
(参考:プログレッシブ和英中辞典、Asahi Weekly 2025年10月5日号)



0 件のコメント:
コメントを投稿